| 1. | Sehk - sfc listing liaison committee meetings
联交所证监会（上市）联络委员会会议 |
| 2. | Planning , environment and lands policy liaison committee
规划环境地政政策联络委员会 |
| 3. | Financial services liaison committee
金融事务联络委员会 |
| 4. | Land policy liaison committee
土地政策联络委员会 |
| 5. | Works liaison committee
工程联络委员会 |
| 6. | Bom was founded in toronto in 1992 as a non - profit organization . three years later , the " vancouver liaison committee " came into place
在多伦多成立，注册为非牟利慈善机构，三年后，温哥华联络小组相继成立。 |
| 7. | Finally , on behalf of ybam , i would like to thank the dharma walk organising committee , state liaison committee , technical committee and all member organizations for the effort
最后我趁此机会代表马佛青总会感激护法行全国筹委会、各州联委会、工委会和所有会员团体的努力。 |
| 8. | Our biggest challenge is to have close contact with all the member organizations , especially when the national councils and state liaison committee are working on voluntary basis and limited manpower at the ybam headquarters
由于马佛青的全国及州理事都是义务性质的，再加上佛青总会人力财力上的局限，要和所有的会员团体保持密切的联系一直是我们一个很大的挑战。 |
| 9. | In this connection , in 1987 , in order to better and more systematically gauge the views of the practitioners and chambers on tax legislation , which could be very complex and highly technical , the administration initiated and encouraged the establishment of the joint liaison committee on taxation ( jlct ) , the main liaison body between the administration and the industry on taxation matters
同时，由于税务法例极为复杂，且牵涉甚多技术细节，为更完善和更有系统地评估业界和商会对税例的意见，政府在1987年建议并鼓励设立税务联合联络小组，作为政府与业界就税务事宜的主要联络组织。 |
| 10. | In this connection , in 1987 , in order to better and more systematically gauge the views of the practitioners and chambers on tax legislation , which could be very complex and highly technical , the administration initiated and encouraged the establishment of the joint liaison committee on taxation jlct , the main liaison body between the administration and the industry on taxation matters
同时，由于税务法例极为复杂，且牵涉甚多技术细节，为更完善和更有系统地评估业界和商会对税例的意见，政府在1987年建议并鼓励设立税务联合联络小组，作为政府与业界就税务事宜的主要联络组织。 |
